| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| قدر | GD̃R | ḳudira | təqdir etdi | predestined. | ||
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaderin | müəyyən etdiyimiz vaxt | the decreed (time) | 20:40 |
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳudira | təqdir etdi | predestined. | 54:12 |
| ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳudira | məhduddur | is restricted | 65:7 |
| مسمى | MSM | musemmen | təqdir etdi | appointed. | ||
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | spesifik | fixed | 2:282 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified | 6:2 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | təyin edin | specified. | 6:60 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | appointed. | 11:3 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | appointed, | 13:2 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | "appointed.""" | 14:10 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | təqdir etdi | appointed. | 16:61 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | determined. | 20:129 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | appointed, | 22:5 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | "appointed;" | 22:33 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | appointed, | 29:53 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | ifadə edilir | appointed. | 30:8 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | appointed, | 31:29 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | appointed. | 35:13 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | bildirildi | appointed. | 35:45 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | müəyyən | specified. | 39:5 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified. | 39:42 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified, | 40:67 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified, | 42:14 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | appointed. | 46:3 |
| س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | aydın | specified. | 71:4 |
| مقدورا | MGD̃WRÆ | meḳdūran | təqdir etdi | destined. | ||
| ق د ر|GD̃R | مقدورا | MGD̃WRÆ | meḳdūran | təqdir etdi | destined. | 33:38 |
| وقدر | WGD̃R | ve ḳaddera | və təqdir etdi | and determined | ||
| ق د ر|GD̃R | وقدر | WGD̃R | ve ḳaddir | mülayim şəkildə edin | and measure precisely | 34:11 |
| ق د ر|GD̃R | وقدر | WGD̃R | ve ḳaddera | və təqdir etdi | and determined | 41:10 |
| وقدرنا | WGD̃RNÆ | ve ḳaddernā | və təqdir etdik | And We determined | ||
| ق د ر|GD̃R | وقدرنا | WGD̃RNÆ | ve ḳaddernā | və təqdir etdik | And We determined | 34:18 |